Gli Stati membri hanno inoltre deciso che qualsiasi modifica rispetto allo scopo per cui tali beni sono stati forniti debba essere oggetto di una decisione da essi adottata all'unanimità.
The Member States have also stipulated that any changes to the purpose for which the assets were provided must be subject to a unanimous decision on their part.
Nel corso della durata del reclamo, i fornitori di servizi di intermediazione online possono mantenere in vigore la decisione da essi adottata.
The providers of online intermediation services might maintain in force during the duration of the complaint the decision that they have taken.
Gli Stati membri informano la Commissione e gli altri Stati membri di qualsiasi decisione da essi adottata per definire misure obbligatorie relative al trattamento con un prodotto o una sostanza non autorizzati per l’uso nella produzione biologica.
Member States shall inform the Commission and the other Member States of any decision taken by them which lays down compulsory measures related to treatment with a product or a substance not authorised for use in organic production.
Comunque sia, la politica da essi adottata potrà solo prolungare l’attuale critica situazione, ma non mai risolverla.
Any way, the policy which they have adopted will only prolong the current crisis but will never solve it.
Gli Stati membri assicurano che le relazioni ambientali siano di qualità sufficiente a soddisfare le prescrizioni della presente direttiva e comunicano alla Commissione qualunque misura da essi adottata in materia di qualità di tali relazioni.
Member States shall ensure that environmental reports are of a sufficient quality to meet the requirements of this Directive and shall communicate to the Commission any measures they take concerning the quality of these reports.
0.25028705596924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Member States have also stipulated that any changes to the purpose for which the assets were provided must be subject to a unanimous decision on their part. 